??ࡱ?!?? -,????/01????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t??????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TH$$If???!vh5?k5?U#vk#vU:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T?$$If???!vh5?a5?j5?5??5?:#va#vj#v#v?#v::V 4 ?  V t??2????????????????????$V?0???????????????????????????????????6,?5??5??5??5?:/? /? ?>????????????RRRR???????~??kLRRRRRRRV??c *VRRRRRRRRRR? RRRRV? ? RRRRVVRRRRRc VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV B? LAO ?NG - TH??NG BINH V? X? H?I --------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 505/Q-LTBXHH? N?i, ng?y 05 th?ng 4 nm 2017?QUY?T ?NHV? VI?C C?NG B? TH? T?C H?NH CH?NH ??C S?A ?I, B? SUNG, B?I B? TRONG L(NH V?C GI?O D?C NGH? NGHI?P THU?C PH?M VI CH?C NNG QU?N L? NH? N??C C?A B? LAO ?NG - TH??NG BINH V? X? H?IB? TR??NG B? LAO ?NG - TH??NG BINH V? X? H?ICn c? Ngh? ?nh s? 14/2017/N-CP ng?y 17 th?ng 02 nm 2017 c?a Ch?nh ph? quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i;Cn c? Ngh? ?nh s? 63/2010/N-CP ng?y 08 th?ng 6 nm 2010 c?a Ch?nh ph? v? ki?m so?t th? t?c h?nh ch?nh v? Ngh? ?nh s? 48/2013/N-CP ng?y 14 th?ng 5 nm 2013 c?a Ch?nh ph? s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a c?c Ngh? ?nh li?n quan ?n ki?m so?t th? t?c h?nh ch?nh;X?t ? ngh? c?a T?ng c?c tr??ng T?ng c?c Gi?o d?c ngh? nghi?p v? V? tr??ng V? Ph?p ch?,QUY?T ?NH:i?u 1. C?ng b? k?m theo Quy?t ?nh n?y c?c th? t?c h?nh ch?nh ??c s?a ?i, b? sung, b?i b? trong l)nh v?c gi?o d?c ngh? nghi?p thu?c ph?m vi ch?c nng qu?n l? nh? n??c c?a B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i.i?u 2. Quy?t ?nh n?y c? hi?u l?c thi h?nh k? t? ng?y k?.i?u 3. Ch?nh Vn ph?ng B?, T?ng c?c tr??ng T?ng c?c Gi?o d?c ngh? nghi?p, V? tr??ng V? Ph?p ch? v? Th? tr??ng c?c ?n v? c? li?n quan ch?u tr?ch nhi?m thi h?nh Quy?t ?nh n?y./.??N?i nh?n: - Nh? i?u 3; - B? tr??ng (? b?o c?o); - C?c Th? tr??ng; - Vn ph?ng Ch?nh ph? (C?c Ki?m so?t TTHC); - UBND c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c TW; - Website B?, TCDN; - L?u: VT, PC, TCDN.KT. B? TR??NG TH? TR??NG Do?n M?u Di?p?TH? T?C H?NH CH?NH ??C S?A ?I, B? SUNG, B? B?I B? TRONG L(NH V?C GI?O D?C NGH? NGHI?P THU?C PH?M VI CH?C NNG QU?N L? C?A B? LAO ?NG - TH??NG BINH V? X? H?I(Ban h?nh k?m theo Quy?t ?nh s? 505/Q-LTBXH ng?y 05 th?ng 4 nm 2017 c?a B? tr??ng B? Lao ?ng-Th??ng binh v? X? h?i)Ph?n IDANH M?C TH? T?C H?NH CH?NHA. Th? t?c h?nh ch?nh ??c s?a ?i, b? sung trong l)nh v?c gi?o d?c ngh? nghi?p thu?c ph?m vi ch?c nng qu?n l? c?a B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?iTTT?n th? t?c h?nh ch?nhT?n th? t?c h?nh ch?nhL)nh v?cC? quan th?c hi?nI. TH? T?C H?NH CH?NH C?P TRUNG ??NGI. TH? T?C H?NH CH?NH C?P TRUNG ??NGI. TH? T?C H?NH CH?NH C?P TRUNG ??NGI. TH? T?C H?NH CH?NH C?P TRUNG ??NGI. TH? T?C H?NH CH?NH C?P TRUNG ??NG1C?p gi?y ch?ng nh?n ng k? ho?t ?ng li?n k?t ?o t?o trong gi?o d?c ngh? nghi?p ?i v?i tr??ng cao ?ng, c? s? gi?o d?c ?i h?cC?p gi?y ch?ng nh?n ng k? ho?t ?ng li?n k?t ?o t?o trong gi?o d?c ngh? nghi?p ?i v?i tr??ng cao ?ng, c? s? gi?o d?c ?i h?cGi?o d?c ngh? nghi?pB? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i2Cho ph?p th?nh l?p tr??ng cao ?ng c? v?n ?u t? n??c ngo?iCho ph?p th?nh l?p tr??ng cao ?ng c? v?n ?u t? n??c ngo?iGi?o d?c ngh? nghi?pB? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i3Cho ph?p m? ph?n hi?u c?a tr??ng cao ?ng c? v?n ?u t? n??c ngo?i (t?i c?c t?nh, th?nh ph? kh?c v?i t?nh, th?nh ph? n?i ?t tr? s? ch?nh c?a tr??ng cao ?ng).Cho ph?p m? ph?n hi?u c?a tr??ng cao ?ng c? v?n ?u t? n??c ngo?i (t?i c?c t?nh, th?nh ph? kh?c v?i t?nh, th?nh ph? n?i ?t tr? s? ch?nh c?a tr??ng cao ?ng).Gi?o d?c ngh? nghi?pB? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i4Cho ph?p m? ph?n hi?u c?a tr??ng cao ?ng c? v?n ?u t? n??c ngo?i (trong c?ng m?t t?nh, th?nh ph? v?i tr? s? ch?nh c?a tr??ng cao ?ng).Cho ph?p m? ph?n hi?u c?a tr??ng cao ?ng c? v?n ?u t? n??c ngo?i (trong c?ng m?t t?nh, th?nh ph? v?i tr? s? ch?nh c?a tr??ng cao ?ng).Gi?o d?c ngh? nghi?pB? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i5S?p nh?p, chia, t?ch tr??ng cao ?ng c? v?n ?u t? n??c ngo?iS?p nh?p, chia, t?ch tr??ng cao ?ng c? v?n ?u t? n??c ngo?iGi?o d?c ngh? nghi?pB? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?iII. TH? T?C H?NH CH?NH C?P T?NH II. TH? T?C H?NH CH?NH C?P T?NH II. TH? T?C H?NH CH?NH C?P T?NH II. TH? T?C H?NH CH?NH C?P T?NH II. TH? T?C H?NH CH?NH C?P T?NH 11C?p gi?y ch?ng nh?n ng k? ho?t ?ng li?n k?t ?o t?o ?i v?i tr??ng trung c?p, trung t?m gi?o d?c ngh? nghi?pGi?o d?c ngh? nghi?pS? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i22Cho ph?p th?nh l?p tr??ng trung c?p, trung t?m gi?o d?c ngh? nghi?p c? v?n ?u t? n??c ngo?iGi?o d?c ngh? nghi?pS? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i33Cho ph?p m? ph?n hi?u c?a tr??ng trung c?p c? v?n ?u t? n??c ngo?i (t?i c?c t?nh, th?nh ph? kh?c v?i t?nh, th?nh ph? n?i ?t tr? s? ch?nh c?a tr??ng trung c?p)Gi?o d?c ngh? nghi?pS? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i44Cho ph?p m? ph?n hi?u c?a tr??ng trung c?p c? v?n ?u t? n??c ngo?i (trong c?ng m?t t?nh, th?nh ph? v?i tr? s? ch?nh c?a tr??ng trung c?p).Gi?o d?c ngh? nghi?pS? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i55S?p nh?p, chia, t?ch tr??ng trung c?p, trung t?m gi?o d?c ngh? nghi?p c? v?n ?u t? n??c ngo?iGi?o d?c ngh? nghi?pS? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i?????B. Th? t?c h?nh ch?nh b? b?i b? (do ??c thay th? b?i c?c th? t?c h?nh ch?nh t?i ph?n A) trong l)nh v?c gi?o d?c ngh? nghi?p thu?c ph?m vi ch?c nng qu?n l? c?a B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?iTTS? h? s? TTHCT?n th? t?c h?nh ch?nhT?n VBQPPL quy ?nh vi?c b?i b?, h?y b? th? t?c h?nh ch?nhL)nh v?cC? quan th?c hi?nI. TH? T?C H?NH CH?NH C?P TRUNG ??NGI. TH? T?C H?NH CH?NH C?P TRUNG ??NGI. TH? T?C H?NH CH?NH C?P TRUNG ??NGI. TH? T?C H?NH CH?NH C?P TRUNG ??NGI. TH? T?C H?NH CH?NH C?P TRUNG ??NGI. TH? T?C H?NH CH?NH C?P TRUNG ??NG1?Th?m ?nh, ph? duy?t ? ?n li?n k?t ?o t?o ngh? tr?nh ? cao ?ng v?i c? s? d?y ngh? c?a n??c ngo?i, c? s? d?y ngh? c? v?n ?u t? n??c ngo?iNgh? ?nh s? 48/2015/N- CP ng?y 15 th?ng 5 nm 2015 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u c?a Lu?t gi?o d?c ngh? nghi?pD?y ngh?T?ng c?c D?y ngh?2?Cho ph?p th?nh l?p tr??ng cao ?ng ngh? c? v?n ?u t? n??c ngo?i?D?y ngh?T?ng c?c D?y ngh?B. TH? T?C H?NH CH?NH C?P T?NHB. TH? T?C H?NH CH?NH C?P T?NHB. TH? T?C H?NH CH?NH C?P T?NHB. TH? T?C H?NH CH?NH C?P T?NHB. TH? T?C H?NH CH?NH C?P T?NHB. TH? T?C H?NH CH?NH C?P T?NH1?Th?m ?nh, Ph? duy?t ? ?n li?n k?t ?o t?o ngh? tr?nh ? trung c?p v?i c? s? d?y ngh? c?a n??c ngo?i, c? s? d?y ngh? c? v?n ?u t? n??c ngo?iNgh? ?nh s? 48/2015/N- CP ng?y 15 th?ng 5 nm 2015 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u c?a Lu?t gi?o d?c ngh? nghi?pD?y ngh?S? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i2?Cho ph?p th?nh l?p tr??ng trung c?p ngh? c? v?n ?u t? n??c ngo?i tr?n ?a b?n t?nh?D?y ngh?S? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i3?Cho ph?p th?nh l?p trung t?m d?y ngh? c? v?n ?u t? n??c ngo?i tr?n ?a b?n t?nh?D?y ngh?S? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?iPh?n IIN?I DUNG C? TH? C?A T?NG TH? T?C H?NH CH?NHI. TH? T?C H?NH CH?NH C?P TRUNG ??NG1. T?n th? t?c: C?p gi?y ch?ng nh?n ng k? ho?t ?ng li?n k?t ?o t?o trong gi?o d?c ngh? nghi?p ?i v?i tr??ng cao ?ng, c? s? gi?o d?c ?i h?c1.1. Tr?nh t? th?c hi?n- B??c 1: C?c b?n li?n k?t ?o t?o l?m 01 b? h? s? theo quy ?nh t?i i?u 11 Ngh? ?nh s? 48/2015/N-CP ng?y 15/5/2015 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u c?a Lu?t gi?o d?c ngh? nghi?p (sau ?y g?i t?t l? Ngh? ?nh s? 48/2015/N-CP) v? n?p cho B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i.- B??c 2: Trong th?i h?n 05 ng?y l?m vi?c, k? t? ng?y nh?n ??c h? s?, c? quan ti?p nh?n h? s? ki?m tra t?nh h?p l? c?a h? s?. Tr??ng h?p h? s? kh?ng h?p l?, c? quan ti?p nh?n h? s? th?ng b?o b?ng vn b?n cho c?c b?n li?n k?t ? s?a ?i, b? sung h? s?.- B??c 3: Trong th?i h?n 30 ng?y l?m vi?c, k? t? ng?y nh?n ??c h? s? h?p l?, c? quan ti?p nh?n h? s? ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c c? quan, ?n v? c? li?n quan t? ch?c ki?m tra tr?n th?c t? kh? nng ?p ?ng c?c i?u ki?n theo quy ?nh, l?p b?o c?o, tr?nh c?c c?p c? th?m quy?n quy ?nh t?i i?u 13 Ngh? ?nh s? 48/2015/N-CP xem x?t, quy?t ?nh.- B??c 4: Trong th?i h?n 05 ng?y l?m vi?c, k? t? ng?y nh?n ??c b?o c?o th?m ?nh, c?c c?p c? th?m quy?n ph?i c? ? ki?n tr? l?i. Tr??ng h?p kh?ng ? i?u ki?n ? ho?t ?ng li?n k?t ?o t?o, trong th?i h?n 05 ng?y l?m vi?c, k? t? ng?y nh?n ??c ? ki?n c?a c?c c?p c? th?m quy?n, c? quan ti?p nh?n h? s? ph?i tr? l?i b?ng vn b?n, trong ? n?u r? l? do.1.2. C?ch th?c th?c hi?nN?p h? s? tr?c ti?p ho?c qua b?u i?n.1.3. Th?nh ph?n, s? l??ng h? s?: g?m 01 b?a) Vn b?n ng k? ho?t ?ng li?n k?t ?o t?o do c?c b?n li?n k?t c?ng k?.b) B?o c?o th?c tr?ng v? c?c i?u ki?n b?o ?m ho?t ?ng li?n k?t ?o t?o do c?c b?n li?n k?t x?y d?ng, trong ? n?u r?:- M?c ti?u c?a ch??ng tr?nh li?n k?t ?o t?o;- Chuy?n ng?nh, ngh? v? tr?nh ? ?o t?o;- i?u ki?n c? s? v?t ch?t, thi?t b?;- Ch??ng tr?nh v? gi?o tr?nh gi?ng d?y;- Danh s?ch gi?o vi?n, gi?ng vi?n d? ki?n (k?m theo gi?y t? ch?ng minh nghi?p v? chuy?n m?n, kinh nghi?m gi?ng d?y c?a nh? gi?o);- ?i t??ng v? ti?u ch? tuy?n sinh; quy m? ?o t?o;- H?nh th?c t? ch?c ki?m tra, ?nh gi?; b?ng, ch?ng ch? s? ??c c?p, t?nh t??ng ??ng c?a b?ng n??c ngo?i ?i v?i vn b?ng c?a h? th?ng gi?o d?c qu?c d?n Vi?t Nam;- Bi?n ph?p b?o ?m ch?t l??ng v? qu?n l? r?i ro;- B? ph?n ph? tr?ch ch??ng tr?nh li?n k?t (k?m theo l? l?ch c? nh?n c?a ng??i ?i di?n c? s? gi?o d?c ngh? nghi?p Vi?t Nam v? c? s? gi?o d?c ngh? nghi?p n??c ngo?i tham gia qu?n l? ch??ng tr?nh);- M?c h?c ph?, h? tr? t?i ch?nh c?a c? nh?n, t? ch?c Vi?t Nam v? n??c ngo?i (n?u c?), d? to?n kinh ph?, c? ch? qu?n l? t?i ch?nh;- Tr?ch nhi?m v? quy?n h?n c?a c?c b?n li?n k?t; tr?ch nhi?m v? quy?n h?n c?a nh? gi?o, ng??i h?c.c) Th?a thu?n ho?c h?p ?ng h?p t?c gi?a c?c b?n li?n k?t.d) B?n sao c? ch?ng th?c quy?t ?nh th?nh l?p ho?c cho ph?p th?nh l?p c? s? gi?o d?c ngh? nghi?p ho?c c?c t?i li?u t??ng ??ng kh?c c?a c?c b?n li?n k?t.e) B?n sao c? ch?ng th?c gi?y t? ch?ng minh c? s? gi?o d?c ngh? nghi?p Vi?t Nam v? c? s? gi?o d?c ngh? nghi?p n??c ngo?i ??c ph?p ?o t?o trong l)nh v?c d? ?nh li?n k?t.g) B?n sao c? ch?ng th?c gi?y ch?ng nh?n ki?m ?nh ch?t l??ng c?a ch??ng tr?nh ?o t?o n??c ngo?i ho?c c?a c? s? gi?o d?c ngh? nghi?p n??c ngo?i ho?c gi?y t? c?ng nh?n ch?t l??ng c?a c? quan c? th?m quy?n.1.4. Th?i h?n gi?i quy?tTh?i h?n gi?i quy?t th? t?c h?nh ch?nh l? 40 ng?y l?m vi?c, k? t? ng?y nh?n ??c h? s?.1.5. ?i t??ng th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nhC?c tr??ng cao ?ng, c? S? gi?o d?c ?i h?c th?c hi?n li?n k?t ?o t?o trong gi?o d?c ngh? nghi?p v?i n??c ngo?i.1.6. C? quan th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nhB? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i.1.7. K?t qu? th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nhGi?y ch?ng nh?n ng k? ho?t ?ng li?n k?t ?o t?o.1.8. L? ph?: Kh?ng1.9. T?n m?u ?n, t? khai: Kh?ng1.10. Y?u c?u, i?u ki?n th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nh a) Ph? h?p v?i c?c h?nh th?c li?n k?t ?o t?o quy ?nh t?i i?u 9 Ngh? ?nh s? 48/2015/N-CP.b) Ng?nh, ngh? v? tr?nh ? ?o t?o thu?c ph?m vi ng?nh, ngh? v? tr?nh ? ?o t?o ? ??c c? quan c? th?m quy?n c?a Vi?t Nam cho ph?p th?c hi?n.c) ?p ?ng c?c i?u ki?n c?p gi?y ch?ng nh?n ng k? ho?t ?ng li?n k?t ?o t?o quy ?nh t?i i?u 10 Ngh? ?nh s? 48/2015/N-CP, bao g?m:- ?i t??ng tuy?n sinh;- C? s? v?t ch?t, thi?t b? ?o t?o;- Ch??ng tr?nh, gi?o tr?nh ?o t?o;- ?i ngi nh? gi?o, c?n b? qu?n l? ? v? s? l??ng, ph? h?p v?i c? c?u ng?nh, ngh? v? tr?nh ? ?o t?o;- Ng?n ng? gi?ng d?y v? h?c t?p;- Quy m? ?o t?o.1.11. Cn c? ph?p l? c?a th? t?c h?nh ch?nh- Lu?t gi?o d?c ngh? nghi?p ng?y 27 th?ng 11 nm 2014.- Ngh? ?nh s? 48/2015/N-CP ng?y 15/5/2015 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u c?a Lu?t gi?o d?c ngh? nghi?p.- Ngh? ?nh s? 143/2016/N-CP ng?y 14/10/2016 c?a Ch?nh ph? quy ?nh quy ?nh i?u ki?n ?u t? v? ho?t ?ng trong l)nh v?c gi?o d?c ngh? nghi?p.- Ngh? quy?t s? 76/NQ-CP ng?y 3/9/2016 v? Phi?n h?p Ch?nh ph? th??ng k? th?ng 8 nm 2016.?2. T?n th? t?c: Cho ph?p th?nh l?p tr??ng cao ?ng c? v?n ?u t? n??c ngo?i2.1. Tr?nh t? th?c hi?n- B??c 1: T? ch?c, c? nh?n ? ngh? cho ph?p th?nh l?p tr??ng cao ?ng c? v?n ?u t? n??c ngo?i n?p 01 b? h? s? ? ngh? cho ph?p th?nh l?p tr??ng cao ?ng t?i B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i;- B??c 2: B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i g?i h? s? ? ngh? cho ph?p th?nh l?p tr??ng cao ?ng t?i c?c c? quan, ?n v? c? li?n quan ? xin ? ki?n v? th?m tra h? s? ? ngh? cho ph?p th?nh l?p tr??ng cao ?ng. ?i v?i h? s? kh?ng h?p l?, trong th?i h?n 05 ng?y l?m vi?c, B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i c? vn b?n tr? l?i cho t? ch?c, c? nh?n ? ngh? cho ph?p th?nh l?p tr??ng v? n?u r? l? do.- B??c 3: B? tr??ng B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i ra quy?t ?nh cho ph?p th?nh l?p tr??ng cao ?ng ngh? c? v?n ?u t? n??c ngo?i.2.2. C?ch th?c th?c hi?nN?p h? s? tr?c ti?p ho?c qua b?u i?n.2.3. Th?nh ph?n, s? l??ng h? s?: g?m 01 b?, bao g?m:a) Vn b?n ? ngh? cho ph?p th?nh l?p tr??ng cao ?ng c? v?n ?u t? n??c ngo?i.b) B?n sao c? ch?ng th?c gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t?.c) ? ?n th?nh l?p tr??ng cao ?ng, trong ? x?c ?nh r?:- T?n g?i c?a tr??ng cao ?ng; m?c ti?u, nhi?m v?; ph?m vi ho?t ?ng; b?ng, ch?ng ch? s? c?p; d? ki?n c? c?u b? m?y t? ch?c, qu?n l?, i?u h?nh;- D? ki?n c? th? k? ho?ch x?y d?ng, ph?t tri?n v? quy m? ?o t?o c?a tr??ng cao ?ng trong t?ng giai o?n, trong ? l?m r? kh? nng ?p ?ng c?c i?u ki?n v? c? s? v?t ch?t, thi?t b?; ch??ng tr?nh ?o t?o; ?i ngi nh? gi?o theo quy ?nh t?i c?c Kho?n 2, 3 v? 4 i?u 16 Ngh? ?nh s? 48/2015/N-CP.d) Vn b?n ch?p thu?n giao ?t ho?c cho thu? ?t c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ?i v?i tr??ng h?p ph?i x?y d?ng c? s? v?t ch?t (trong ? x?c ?nh r? ?a ch?, di?n t?ch, m?c gi?i c?a khu ?t) v? th?a thu?n v? nguy?n t?c thu? c? s? v?t ch?t s?n c? ph? h?p v?i quy ?nh ph?p lu?t v? c?c gi?y t? ph?p l? li?n quan.) D? ?n ?u t? x?y d?ng c? s? v?t ch?t, g?m ph?n thuy?t minh v? thi?t k? chi ti?t c? s? gi?o d?c ?i v?i tr??ng h?p ph?i x?y d?ng c? s? v?t ch?t.e) C?c gi?y t? ch?ng minh nng l?c t?i ch?nh theo m?c quy ?nh t?i Kho?n 1 i?u 16 Ngh? ?nh s? 48/2015/N-CP.2.4. Th?i h?n gi?i quy?tTh?i h?n gi?i quy?t th? t?c h?nh ch?nh l? 55 ng?y l?m vi?c, k? t? ng?y nh?n ??c h? s?.2.5. ?i t??ng th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nhT? ch?c, c? nh?n ? ngh? cho ph?p th?nh l?p tr??ng cao ?ng c? v?n ?u t? n??c ngo?i.2.6. C? quan th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nhB? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i.2.7. K?t qu? th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nhQuy?t ?nh cho ph?p th?nh l?p tr??ng cao ?ng c? v?n ?u t? n??c ngo?i.2.8. L? ph?: Kh?ng2.9. T?n m?u ?n, t? khai: Kh?ng2.10. Y?u c?u, i?u ki?n th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nha) ? ??c c?p gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t?.b) C? ? ?n th?nh l?p tr??ng cao ?ng ?p ?ng c?c i?u ki?n b?o ?m cho ho?t ?ng gi?o d?c ngh? nghi?p v? c? s? v?t ch?t, thi?t b?, v? ch??ng tr?nh, gi?o tr?nh ?o t?o, v? ?i ngi nh? gi?o tham gia gi?ng d?y theo quy ?nh t?i i?u 16 Ngh? ?nh s? 48/2015/N-CP.2.11. Cn c? ph?p l? c?a th? t?c h?nh ch?nh - Lu?t gi?o d?c ngh? nghi?p ng?y 27 th?ng 11 nm 2015.- Ngh? ?nh s? 48/2015/N-CP ng?y 15/5/2015 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u c?a Lu?t gi?o d?c ngh? nghi?p.- Ngh? ?nh s? 143/2016/N-CP ng?y 14/10/2016 c?a Ch?nh ph? quy ?nh quy ?nh i?u ki?n ?u t? v? ho?t ?ng trong l)nh v?c gi?o d?c ngh? nghi?p.- Ngh? quy?t s? 76/NQ-CP ng?y 3/9/2016 v? Phi?n h?p Ch?nh ph? th??ng k? th?ng 8 nm 2016.?3. T?n th? t?c: Cho ph?p m? ph?n hi?u c?a tr??ng cao ?ng c? v?n ?u t? n??c ngo?i (t?i c?c t?nh, th?nh ph? kh?c v?i t?nh, th?nh ph? n?i ?t tr? S? ch?nh c?a tr??ng cao ?ng).3.1. Tr?nh t? th?c hi?n- B??c 1: Nh? ?u t? ? ngh? cho ph?p m? ph?n hi?u c?a tr??ng cao ?ng c? v?n ?u t? n??c ngo?i n?p 01 b? h? s? ? ngh? cho ph?p m? ph?n hi?u c?a tr??ng cao ?ng t?i B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i.- B??c 2: B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i g?i h? s? ? ngh? cho ph?p m? ph?n hi?u c?a tr??ng cao ?ng t?i c?c c? quan, ?n v? c? li?n quan ? xin ? ki?n v? th?m tra h? s? ? ngh? cho ph?p m? ph?n hi?u. ?i v?i h? s? kh?ng h?p l?, trong th?i h?n 05 ng?y l?m vi?c, B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i c? vn b?n tr? l?i cho nh? ?u t? bi?t ? s?a ?i, b? sung h? s?.- B??c 3: B? tr??ng B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i ra quy?t ?nh cho ph?p m? ph?n hi?u c?a tr??ng cao ?ng c? v?n ?u t? n??c ngo?i.3.2. C?ch th?c th?c hi?nN?p h? s? tr?c ti?p ho?c qua b?u i?n.3.3. Th?nh ph?n, s? l??ng h? s?: g?m 01 b?, bao g?m:a) Vn b?n ? ngh? cho ph?p m? ph?n hi?u c?a tr??ng cao ?ng.b) B?n sao c? ch?ng th?c gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t? g?n v?i vi?c m? ph?n hi?u c?a tr??ng cao ?ng.c) B?n sao c? ch?ng th?c gi?y t? ki?m ?nh ch?t l??ng ho?c gi?y t? c?ng nh?n ch?t l??ng c?a c? quan c? th?m quy?n c?a Vi?t Nam ho?c c?a n??c ngo?i.d) ? ?n chi ti?t ? ngh? m? ph?n hi?u ph?i x?c ?nh r?:- T?n g?i c?a ph?n hi?u; m?c ti?u, nhi?m v?; d? ki?n c? c?u b? m?y t? ch?c, qu?n l?, i?u h?nh v? c?c ho?t ?ng gi?o d?c ngh? nghi?p t?i ph?n hi?u;- D? ki?n c? th? k? ho?ch x?y d?ng, ph?t tri?n v? quy m? ?o t?o c?a ph?n hi?u trong t?ng giai o?n, trong ? l?m r? kh? nng ?p ?ng c?c i?u ki?n v? c? s? v?t ch?t, thi?t b?; ch??ng tr?nh ?o t?o ngh? nghi?p; ?i ngi nh? gi?o ph? h?p v?i quy ?nh ph?p lu?t.) Vn b?n ch?p thu?n giao ?t ho?c cho thu? ?t c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ?i v?i tr??ng h?p ph?i x?y d?ng c? s? v?t ch?t (trong ? x?c ?nh r? ?a ch?, di?n t?ch, m?c gi?i c?a khu ?t) v? th?a thu?n v? nguy?n t?c thu? c? s? v?t ch?t s?n c? ph? h?p v?i quy ?nh ph?p lu?t v? c?c gi?y t? ph?p l? li?n quan.e) D? ?n ?u t? x?y d?ng c? s? v?t ch?t, g?m ph?n thuy?t minh v? thi?t k? chi ti?t c? s? v?t ch?t c?a ph?n hi?u ?i v?i tr??ng h?p ph?i x?y d?ng c? s? v?t ch?t.g) Gi?y t? ch?ng minh nng l?c t?i ch?nh theo m?c quy ?nh t?i Kho?n 1 i?u 16 Ngh? ?nh s? 48/2015/N-CP.3.4. Th?i h?n gi?i quy?tTh?i h?n gi?i quy?t th? t?c h?nh ch?nh l? 50 ng?y l?m vi?c, k? t? ng?y nh?n ??c h? s?.3.5. ?i t??ng th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nhNh? ?u t? ? ngh? cho ph?p m? ph?n hi?u c?a tr??ng cao ?ng c? v?n ?u t? n??c ngo?i t?i c?c t?nh, th?nh ph? kh?c v?i t?nh, th?nh ph? n?i ?t tr? s? ch?nh c?a tr??ng cao ?ng.3.6. C? quan th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nhB? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i.3.7. K?t qu? th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nh Quy?t ?nh cho ph?p m? ph?n hi?u c?a tr??ng cao ?ng c? v?n ?u t? n??c ngo?i.3.8. L? ph?: Kh?ng3.9. T?n m?u ?n, t? khai: Kh?ng3.10. Y?u c?u, i?u ki?n th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nh a) C? gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t? g?n v?i vi?c m? ph?n hi?u c?a tr??ng cao ?ng.b) ? ??c c? quan, t? ch?c ki?m ?nh ch?t l??ng ho?c c? quan c? th?m quy?n c?a Vi?t Nam ho?c c?a n??c ngo?i c?ng nh?n v? ch?t l??ng.c) C? ? ?n m? ph?n hi?u theo quy ?nh t?i i?m e Kho?n 2 i?u 18 Ngh? ?nh s? 48/2015/N-CP.d) C? ? nng l?c t?i ch?nh ? th?c hi?n d? ?n ?u t? m? ph?n hi?u theo m?c quy ?nh t?i Kho?n 1 i?u 16 Ngh? ?nh s? 48/2015/N-CP.3.11. Cn c? ph?p l? c?a th? t?c h?nh ch?nh- Lu?t gi?o d?c ngh? nghi?p ng?y 27 th?ng 11 nm 2015.- Ngh? ?nh s? 48/2015/N-CP ng?y 15/5/2015 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u c?a Lu?t gi?o d?c ngh? nghi?p.- Ngh? ?nh s? 143/2016/N-CP ng?y 14/10/2016 c?a Ch?nh ph? quy ?nh quy ?nh i?u ki?n ?u t? v? ho?t ?ng trong l)nh v?c gi?o d?c ngh? nghi?p.- Ngh? quy?t s? 76/NQ-CP ng?y 3/9/2016 v? Phi?n h?p Ch?nh ph? th??ng k? th?ng 8 nm 2016.?4. T?n th? t?c: Cho ph?p m? ph?n hi?u c?a tr??ng cao ?ng c? v?n ?u t? n??c ngo?i (trong c?ng m?t t?nh, th?nh ph? v?i tr? s? ch?nh c?a tr??ng cao ?ng).4.1. Tr?nh t? th?c hi?n- B??c 1: Nh? ?u t? ? ngh? cho ph?p m? ph?n hi?u c?a tr??ng cao ?ng c? v?n ?u t? n??c ngo?i n?p 01 b? h? s? ? ngh? cho ph?p m? ph?n hi?u c?a tr??ng cao ?ng t?i B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i.- B??c 2: B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i g?i h? s? ? ngh? cho ph?p m? ph?n hi?u c?a tr??ng cao ?ng t?i c?c c? quan, ?n v? c? li?n quan ? xin ? ki?n v? th?m tra h? s? ? ngh? cho ph?p m? ph?n hi?u. ?i v?i h? s? kh?ng h?p l?, trong th?i h?n 05 ng?y l?m vi?c, B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i c? vn b?n tr? l?i cho nh? ?u t? bi?t ? s?a ?i, b? sung h? s?.- B??c 3: B? tr??ng B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i ra quy?t ?nh cho ph?p m? ph?n hi?u c?a tr??ng cao ?ng c? v?n ?u t? n??c ngo?i.4.2. C?ch th?c th?c hi?nN?p h? s? tr?c ti?p ho?c qua b?u i?n.4.3. Th?nh ph?n, s? l??ng h? s?: g?m 01 b?, bao g?m:a) Vn b?n ? ngh? cho ph?p m? ph?n hi?u c?a tr??ng cao ?ng.b) B?n sao c? ch?ng th?c gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t? i?u ch?nh.c) B?n sao c? ch?ng th?c gi?y t? ki?m ?nh ch?t l??ng ho?c gi?y t? c?ng nh?n ch?t l??ng c?a c? quan c? th?m quy?n c?a Vi?t Nam ho?c c?a n??c ngo?i.d) ? ?n chi ti?t ? ngh? m? ph?n hi?u ph?i x?c ?nh r?:- T?n g?i c?a ph?n hi?u; m?c ti?u, nhi?m v?; d? ki?n c? c?u b? m?y t? ch?c, qu?n l?, i?u h?nh v? c?c ho?t ?ng gi?o d?c ngh? nghi?p t?i ph?n hi?u;- D? ki?n c? th? k? ho?ch x?y d?ng, ph?t tri?n v? quy m? ?o t?o c?a ph?n hi?u trong t?ng giai o?n, trong ? l?m r? kh? nng ?p ?ng c?c i?u ki?n v? c? s? v?t ch?t, thi?t b?; ch??ng tr?nh ?o t?o ngh? nghi?p; ?i ngi nh? gi?o ph? h?p v?i quy ?nh ph?p lu?t.) Vn b?n ch?p thu?n giao ?t ho?c cho thu? ?t c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ?i v?i tr??ng h?p ph?i x?y d?ng c? s? v?t ch?t (trong ? x?c ?nh r? ?a ch?, di?n t?ch, m?c gi?i c?a khu ?t) v? th?a thu?n v? nguy?n t?c thu? c? s? v?t ch?t s?n c? ph? h?p v?i quy ?nh ph?p lu?t v? c?c gi?y t? ph?p l? li?n quan.e) D? ?n ?u t? x?y d?ng c? s? v?t ch?t, g?m ph?n thuy?t minh v? thi?t k? chi ti?t c? s? v?t ch?t c?a ph?n hi?u ?i v?i tr??ng h?p ph?i x?y d?ng c? s? v?t ch?t.g) Gi?y t? ch?ng minh nng l?c t?i ch?nh theo m?c quy ?nh t?i Kho?n 1 i?u 16 Ngh? ?nh s? 48/2015/N-CP.4.4. Th?i h?n gi?i quy?tTh?i h?n gi?i quy?t th? t?c h?nh ch?nh l? 55 ng?y l?m vi?c, k? t? ng?y nh?n ??c h? s?.4.5. ?i t??ng th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nh Nh? ?u t? ? ngh? cho ph?p m? ph?n hi?u c?a tr??ng cao ?ng c? v?n ?u t? n??c ngo?i trong c?ng m?t t?nh, th?nh ph? v?i tr? s? ch?nh c?a tr??ng cao ?ng.4.6. C? quan th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nhB? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i.4.7. K?t qu? th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nh Quy?t ?nh cho ph?p m? ph?n hi?u c?a tr??ng cao ?ng c? v?n ?u t? n??c ngo?i.4.8. L? ph?: Kh?ng4.9. T?n m?u ?n, t? khai: Kh?ng4.10. Y?u c?u, i?u ki?n th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nha) C? gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t? i?u ch?nh g?n v?i vi?c m? ph?n hi?u c?a tr??ng cao ?ng.b) ? ??c c? quan, t? ch?c ki?m ?nh ch?t l??ng ho?c c? quan c? th?m quy?n c?a Vi?t Nam ho?c c?a n??c ngo?i c?ng nh?n v? ch?t l??ng.c) C? ? ?n m? ph?n hi?u theo quy ?nh t?i i?m e Kho?n 2 i?u 18 Ngh? ?nh s? 48/2015/N-CP.d) C? ? nng l?c t?i ch?nh ? th?c hi?n d? ?n ?u t? m? ph?n hi?u theo m?c quy ?nh t?i Kho?n 1 i?u 16 Ngh? ?nh s? 48/2015/N-CP.4.11. Cn c? ph?p l? c?a th? t?c h?nh ch?nh- Lu?t gi?o d?c ngh? nghi?p ng?y 27 th?ng 11 nm 2015.- Ngh? ?nh s? 48/2015/N-CP ng?y 15/5/2015 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u c?a Lu?t gi?o d?c ngh? nghi?p.- Ngh? ?nh s? 143/2016/N-CP ng?y 14/10/2016 c?a Ch?nh ph? quy ?nh quy ?nh i?u ki?n ?u t? v? ho?t ?ng trong l)nh v?c gi?o d?c ngh? nghi?p.- Ngh? quy?t s? 76/NQ-CP ng?y 3/9/2016 v? Phi?n h?p Ch?nh ph? th??ng k? th?ng 8 nm 2016.?5. T?n th? t?c: S?p nh?p, chia, t?ch tr??ng cao ?ng c? v?n ?u t? n??c ngo?i5.1. Tr?nh t? th?c hi?n- B??c 1: Nh? ?u t? n?p 01 b? h? s? ? ngh? cho ph?p s?p nh?p, chia, t?ch tr??ng cao ?ng c? v?n ?u t? n??c ngo?i t?i B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i.- B??c 2: B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i th?m ?nh h? s? ? ngh? s?p nh?p, chia, t?ch tr??ng cao ?ng. ?i v?i h? s? h?p l?, trong th?i h?n 30 ng?y l?m vi?c, B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i xem x?t, quy?t ?nh.- B??c 3: B? tr??ng B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i ra quy?t ?nh cho ph?p s?p nh?p, chia, t?ch tr??ng cao ?ng c? v?n ?u t? n??c ngo?i.5.2. C?ch th?c th?c hi?nN?p h? s? tr?c ti?p ho?c qua b?u i?n.5.3. Th?nh ph?n, s? l??ng h? s?: g?m 01 b?, bao g?m:a) Vn b?n ? ngh? s?p nh?p, chia, t?ch c? s? gi?o d?c ngh? nghi?p;b) M?t trong c?c lo?i gi?y t? t??ng ?ng sau ?y:- H?p ?ng s?p nh?p do ng??i ?i di?n theo ph?p lu?t c?a c?c c? s? gi?o d?c ngh? nghi?p c? li?n quan so?n th?o. H?p ?ng s?p nh?p ph?i c? c?c n?i dung ch? y?u sau ?y:+ T?n, ?a ch? tr? s? ch?nh c?a c? s? gi?o d?c ngh? nghi?p nh?n s?p nh?p;+ T?n, ?a ch? tr? s? ch?nh c?a c? s? gi?o d?c ngh? nghi?p b? s?p nh?p;+ Th? t?c v? i?u ki?n s?p nh?p;+ Ph??ng ?n s? d?ng lao ?ng;+ Th?i h?n, th? t?c v? i?u ki?n chuy?n ?i t?i s?n, chuy?n ?i ph?n v?n g?p c?a c? s? gi?o d?c ngh? nghi?p b? s?p nh?p;+ Th?nh ph?n v?n g?p c?a c? s? gi?o d?c ngh? nghi?p nh?n s?p nh?p;+ Th?i h?n th?c hi?n s?p nh?p.- Quy?t ?nh chia, t?ch c? s? gi?o d?c ngh? nghi?p c? v?n ?u t? n??c ngo?i ? ??c ch? s? h?u c? s? gi?o d?c ngh? nghi?p th?ng qua. Quy?t ?nh chia, t?ch c? s? gi?o d?c ngh? nghi?p ph?i tu?n th? c?c quy ?nh c?a ph?p lu?t hi?n h?nh v? ph?i c? c?c n?i dung sau ?y:+ T?n, ?a i?m c?a c? s? gi?o d?c ngh? nghi?p b? chia, t?ch;+ T?n v? ?a i?m c?a c? s? gi?o d?c ngh? nghi?p s? th?nh l?p;+ Nguy?n t?c v? th? t?c chia, t?ch t?i s?n;+ Ph??ng ?n s? d?ng lao ?ng;+ Th?i h?n v? th? t?c chuy?n ?i ph?n v?n g?p c?a c? s? gi?o d?c ngh? nghi?p b? chia, t?ch sang c? s? gi?o d?c ngh? nghi?p m?i th?nh l?p;+ Nguy?n t?c gi?i quy?t c?c ngh)a v? c?a c? s? gi?o d?c ngh? nghi?p b? chia, t?ch;+ Th?i h?n th?c hi?n chia, t?ch c? s? gi?o d?c ngh? nghi?p.- Quy?t ?nh chia, t?ch ph?i ??c g?i ?n t?t c? c?c ch? n? v? th?ng b?o cho ng??i lao ?ng bi?t trong th?i h?n 01 th?ng, k? t? ng?y th?ng qua quy?t ?nh.5.4. Th?i h?n gi?i quy?tTh?i h?n gi?i quy?t th? t?c h?nh ch?nh l? 30 ng?y l?m vi?c, k? t? ng?y nh?n ??c h? s? h?p l?.5.5. ?i t??ng th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nhNh? ?u t? ? ngh? cho ph?p s?p nh?p, chia, t?ch tr??ng cao ?ng c? v?n ?u t? n??c ngo?i.5.6. C? quan th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nhB? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i.5.7. K?t qu? th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nhQuy?t ?nh cho ph?p s?p nh?p, chia, t?ch tr??ng cao ?ng c? v?n ?u t? n??c ngo?i.5.8. L? ph?: Kh?ng5.9. T?n m?u ?n, t? khai: Kh?ng5.10. Y?u c?u, i?u ki?n th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nha) Vi?c s?p nh?p, chia, t?ch tr??ng cao ?ng c? v?n ?u t? n??c ngo?i ph?i b?o ?m c?c nguy?n t?c sau ?y:- ?p ?ng c?c y?u c?u ph?t tri?n kinh t?, x? h?i c?a Vi?t Nam;- Ph? h?p v?i quy ho?ch m?ng l??i c?c c? s? gi?o d?c ngh? nghi?p;- G?p ph?n n?ng cao ch?t l??ng v? hi?u qu? gi?o d?c ngh? nghi?p;- B?o ?m quy?n l?i c?a c?n b?, ng??i lao ?ng, nh? gi?o v? ng??i h?c c?a c? s? gi?o d?c ngh? nghi?p;- C? s? gi?o d?c ngh? nghi?p m?i ??c h?nh th?nh sau qu? tr?nh s?p nh?p, chia, t?ch ph?i ?p ?ng ?y ? c?c i?u ki?n quy ?nh t?i i?u 16 Ngh? ?nh s? 48/2015/N-CP.5.11. Cn c? ph?p l? c?a th? t?c h?nh ch?nh- Lu?t gi?o d?c ngh? nghi?p ng?y 27 th?ng 11 nm 2015.- Ngh? ?nh s? 48/2015/N-CP ng?y 15/5/2015 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u c?a Lu?t gi?o d?c ngh? nghi?p.- Ngh? ?nh s? 143/2016/N-CP ng?y 14/10/2016 c?a Ch?nh ph? quy ?nh quy ?nh i?u ki?n ?u t? v? ho?t ?ng trong l)nh v?c gi?o d?c ngh? nghi?p.- Ngh? quy?t s? 76/NQ-CP ng?y 3/9/2016 v? Phi?n h?p Ch?nh ph? th??ng k? th?ng 8 nm 2016.?II. TH? T?C H?NH CH?NH C?P T?NH1. T?n th? t?c: C?p gi?y ch?ng nh?n ng k? ho?t ?ng li?n k?t ?o t?o ?i v?i trung t?m gi?o d?c ngh? nghi?p, tr??ng trung c?p1.1. Tr?nh t? th?c hi?n- B??c 1: C?c b?n li?n k?t ?o t?o l?m 01 b? h? s? theo quy ?nh t?i i?u 11 Ngh? ?nh s? 48/2015/N-CP ng?y 15/5/2015 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u c?a Lu?t gi?o d?c ngh? nghi?p (sau ?y g?i t?t l? Ngh? ?nh s? 48/2015/N-CP) v? n?p cho S? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i n?i c? s? gi?o d?c ngh? nghi?p t? ch?c ?o t?o li?n k?t.- B??c 2: Trong th?i h?n 05 ng?y l?m vi?c, k? t? ng?y nh?n ??c h? s?, c? quan ti?p nh?n h? s? ki?m tra t?nh h?p l? c?a h? s?. Tr??ng h?p h? s? kh?ng h?p l?, c? quan ti?p nh?n h? s? th?ng b?o b?ng vn b?n cho c?c b?n li?n k?t ? s?a ?i, b? sung h? s?.- B??c 3: Trong th?i h?n 30 ng?y l?m vi?c, k? t? ng?y nh?n ??c h? s? h?p l?, c? quan ti?p nh?n h? s? ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c c? quan, ?n v? c? li?n quan t? ch?c ki?m tra tr?n th?c t? kh? nng ?p ?ng c?c i?u ki?n theo quy ?nh, l?p b?o c?o, tr?nh c?c c?p c? th?m quy?n quy ?nh t?i i?u 13 Ngh? ?nh s? 48/2015/N-CP xem x?t, quy?t ?nh.- B??c 4: Trong th?i h?n 05 ng?y l?m vi?c, k? t? ng?y nh?n ??c b?o c?o th?m ?nh, c?c c?p c? th?m quy?n ph?i c? ? ki?n tr? l?i. Tr??ng h?p kh?ng ? i?u ki?n ? ho?t ?ng li?n k?t ?o t?o, trong th?i h?n 05 ng?y l?m vi?c, k? t? ng?y nh?n ??c ? ki?n c?a c?c c?p c? th?m quy?n, c? quan ti?p nh?n h? s? ph?i tr? l?i b?ng vn b?n, trong ? n?u r? l? do.1.2. C?ch th?c th?c hi?nN?p h? s? tr?c ti?p ho?c qua b?u i?n.1.3. Th?nh ph?n, s? l??ng h? s?: g?m 01 b?a) Vn b?n ng k? ho?t ?ng li?n k?t ?o t?o do c?c b?n li?n k?t c?ng k?.b) B?o c?o th?c tr?ng v? c?c i?u ki?n b?o ?m ho?t ?ng li?n k?t ?o t?o do c?c b?n li?n k?t x?y d?ng, trong ? n?u r?:- M?c ti?u c?a ch??ng tr?nh li?n k?t ?o t?o;- Chuy?n ng?nh, ngh? v? tr?nh ? ?o t?o;- i?u ki?n c? s? v?t ch?t, thi?t b?;- Ch??ng tr?nh v? gi?o tr?nh gi?ng d?y;- Danh s?ch gi?o vi?n, gi?ng vi?n d? ki?n (k?m theo gi?y t? ch?ng minh nghi?p v? chuy?n m?n, kinh nghi?m gi?ng d?y c?a nh? gi?o);- ?i t??ng v? ti?u ch? tuy?n sinh; quy m? ?o t?o;- H?nh th?c t? ch?c ki?m tra, ?nh gi?;- B?ng, ch?ng ch? s? ??c c?p, t?nh t??ng ??ng c?a b?ng n??c ngo?i ?i v?i vn b?ng c?a h? th?ng gi?o d?c qu?c d?n Vi?t Nam;- Bi?n ph?p b?o ?m ch?t l??ng v? qu?n l? r?i ro;- B? ph?n ph? tr?ch ch??ng tr?nh li?n k?t (k?m theo l? l?ch c? nh?n c?a ng??i ?i di?n c? s? gi?o d?c ngh? nghi?p Vi?t Nam v? c? s? gi?o d?c ngh? nghi?p n??c ngo?i tham gia qu?n l? ch??ng tr?nh);- M?c h?c ph?, h? tr? t?i ch?nh c?a c? nh?n, t? ch?c Vi?t Nam v? n??c ngo?i (n?u c?), d? to?n kinh ph?, c? ch? qu?n l? t?i ch?nh;- Tr?ch nhi?m v? quy?n h?n c?a c?c b?n li?n k?t; tr?ch nhi?m v? quy?n h?n c?a nh? gi?o, ng??i h?c.c) Th?a thu?n ho?c h?p ?ng h?p t?c gi?a c?c b?n li?n k?t.d) B?n sao c? ch?ng th?c quy?t ?nh th?nh l?p ho?c cho ph?p th?nh l?p c? s? gi?o d?c ngh? nghi?p ho?c c?c t?i li?u t??ng ??ng kh?c c?a c?c b?n li?n k?t.e) B?n sao c? ch?ng th?c gi?y t? ch?ng minh c? s? gi?o d?c ngh? nghi?p Vi?t Nam v? c? s? gi?o d?c ngh? nghi?p n??c ngo?i ??c ph?p ?o t?o trong l)nh v?c d? ?nh li?n k?t.g) B?n sao c? ch?ng th?c gi?y ch?ng nh?n ki?m ?nh ch?t l??ng c?a ch??ng tr?nh ?o t?o n??c ngo?i ho?c c?a c? s? gi?o d?c ngh? nghi?p n??c ngo?i ho?c gi?y t? c?ng nh?n ch?t l??ng c?a c? quan c? th?m quy?n.1.4. Th?i h?n gi?i quy?tTh?i h?n gi?i quy?t th? t?c h?nh ch?nh l? 40 ng?y l?m vi?c, k? t? ng?y nh?n ??c h? s?.1.5. ?i t??ng th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nhC?c tr??ng trung c?p, trung t?m gi?o d?c ngh? nghi?p th?c hi?n li?n k?t ?o t?o v?i n??c ngo?i.1.6. C? quan th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nhS? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i.1.7. K?t qu? th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nh Gi?y ch?ng nh?n ng k? ho?t ?ng li?n k?t ?o t?o.1.8. L? ph?: Kh?ng1.9. T?n m?u ?n, t? khai: Kh?ng1.10. Y?u c?u, i?u ki?n th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nh- Ph? h?p v?i c?c h?nh th?c li?n k?t ?o t?o quy ?nh t?i i?u 9 Ngh? ?nh s? 48/2015/N-CP.- Ng?nh, ngh? v? tr?nh ? ?o t?o thu?c ph?m vi ng?nh, ngh? v? tr?nh ? ?o t?o ? ??c c? quan c? th?m quy?n c?a Vi?t Nam cho ph?p th?c hi?n.- ?p ?ng c?c i?u ki?n c?p gi?y ch?ng nh?n ng k? ho?t ?ng li?n k?t ?o t?o quy ?nh t?i i?u 10 Ngh? ?nh s? 48/2015/N-CP, bao g?m:+ ?i t??ng tuy?n sinh;+ C? s? v?t ch?t, thi?t b? ?o t?o;+ Ch??ng tr?nh, gi?o tr?nh ?o t?o;+ ?i ngi nh? gi?o, c?n b? qu?n l? ? v? s? l??ng, ph? h?p v?i c? c?u ng?nh, ngh? v? tr?nh ? ?o t?o;+ Ng?n ng? gi?ng d?y v? h?c t?p;+ Quy m? ?o t?o.1.11. Cn c? ph?p l? c?a th? t?c h?nh ch?nh- Lu?t gi?o d?c ngh? nghi?p ng?y 27 th?ng 11 nm 2014.- Ngh? ?nh s? 48/2015/N-CP ng?y 15/5/2015 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u c?a Lu?t gi?o d?c ngh? nghi?p.- Ngh? ?nh s? 143/2016/N-CP ng?y 14/10/2016 c?a Ch?nh ph? quy ?nh quy ?nh i?u ki?n ?u t? v? ho?t ?ng trong l)nh v?c gi?o d?c ngh? nghi?p.- Ngh? quy?t s? 76/NQ-CP ng?y 3/9/2016 v? Phi?n h?p Ch?nh ph? th??ng k? th?ng 8 nm 2016.?2. T?n th? t?c: Cho ph?p th?nh l?p tr??ng trung c?p, trung t?m gi?o d?c ngh? nghi?p c? v?n ?u t? n??c ngo?i2.1. Tr?nh t? th?c hi?n- B??c 1: T? ch?c, c? nh?n ? ngh? cho ph?p th?nh l?p tr??ng trung c?p/trung t?m gi?o d?c ngh? nghi?p c? v?n ?u t? n??c ngo?i n?p 01 b? h? s? ? ngh? cho ph?p th?nh l?p tr??ng tr??ng trung c?p /trung t?m gi?o d?c ngh? nghi?p t?i S? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i n?i c? s? gi?o d?c ngh? nghi?p ? ngh? cho ph?p th?nh l?p ?t tr? S? ch?nh;- B??c 2: S? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i g?i h? s? ? ngh? cho ph?p th?nh l?p tr??ng trung c?p/trung t?m gi?o d?c ngh? nghi?p t?i c?c c? quan, ?n v? li?n quan trong t?nh ? xin ? ki?n v? th?m tra h? s? ? ngh? cho ph?p tr??ng trung c?p/ trung t?m gi?o d?c ngh? nghi?p. ?i v?i h? s? kh?ng h?p l?, trong th?i h?n 05 ng?y l?m vi?c, S? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i c? vn b?n tr? l?i cho t? ch?c, c? nh?n ? ngh? cho ph?p th?nh l?p tr??ng/trung t?m v? n?u r? l? do.- B??c 3: Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ra quy?t ?nh cho ph?p th?nh l?p tr??ng trung c?p/ trung t?m gi?o d?c ngh? nghi?p c? v?n ?u t? n??c ngo?i.2.2. C?ch th?c th?c hi?nN?p h? s? tr?c ti?p ho?c qua b?u i?n.2.3. Th?nh ph?n, s? l??ng h? s?: g?m 01 b?, bao g?m:a) Vn b?n ? ngh? cho ph?p th?nh l?p tr??ng trung c?p/trung t?m gi?o d?c ngh? nghi?p c? v?n ?u t? n??c ngo?i.b) B?n sao c? ch?ng th?c gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t?.c) ? ?n th?nh l?p tr??ng trung c?p/trung t?m gi?o d?c ngh? nghi?p, trong ? x?c ?nh r?:- T?n g?i c?a tr??ng trung c?p/trung t?m gi?o d?c ngh? nghi?p; m?c ti?u, nhi?m v?; ph?m vi ho?t ?ng; b?ng, ch?ng ch? s? c?p; d? ki?n c? c?u b? m?y t? ch?c, qu?n l?, i?u h?nh;- D? ki?n c? th? k? ho?ch x?y d?ng, ph?t tri?n v? quy m? ?o t?o c?a tr??ng trung c?p/trung t?m gi?o d?c ngh? nghi?p trong t?ng giai o?n, trong ? l?m r? kh? nng ?p ?ng c?c i?u ki?n v? c? s? v?t ch?t, thi?t b?; ch??ng tr?nh ?o t?o; ?i ngi nh? gi?o theo quy ?nh t?i c?c Kho?n 2, 3 v? 4 i?u 16 Ngh? ?nh s? 48/2015/N-CP.d) Vn b?n ch?p thu?n giao ?t ho?c cho thu? ?t c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ?i v?i tr??ng h?p ph?i x?y d?ng c? s? v?t ch?t (trong ? x?c ?nh r? ?a ch?, di?n t?ch, m?c gi?i c?a khu ?t) v? th?a thu?n v? nguy?n t?c thu? c? s? v?t ch?t s?n c? ph? h?p v?i quy ?nh ph?p lu?t v? c?c gi?y t? ph?p l? li?n quan.) D? ?n ?u t? x?y d?ng c? s? v?t ch?t, g?m ph?n thuy?t minh v? thi?t k? chi ti?t tr??ng trung c?p/trung t?m gi?o d?c ngh? nghi?p ?i v?i tr??ng h?p ph?i x?y d?ng c? s? v?t ch?t.e) C?c gi?y t? ch?ng minh nng l?c t?i ch?nh theo m?c quy ?nh t?i Kho?n 1 i?u 16 Ngh? ?nh s? 48/2015/N-CP.2.4. Th?i h?n gi?i quy?tTh?i h?n gi?i quy?t th? t?c h?nh ch?nh l? 55 ng?y l?m vi?c, k? t? ng?y nh?n ??c h? s?.2.5. ?i t??ng th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nhT? ch?c, c? nh?n ? ngh? cho ph?p th?nh l?p tr??ng trung c?p/trung t?m gi?o d?c ngh? nghi?p c? v?n ?u t? n??c ngo?i.2.6. C? quan th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nh S? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i.2.7. K?t qu? th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nhQuy?t ?nh cho ph?p th?nh l?p tr??ng trung c?p/trung t?m gi?o d?c ngh? nghi?p c? v?n ?u t? n??c ngo?i.2.8. L? ph?: Kh?ng2.9. T?n m?u ?n, t? khai: Kh?ng2.10. Y?u c?u, i?u ki?n th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nh a) ? ??c c?p gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t?.b) C? ? ?n th?nh l?p ?p ?ng c?c i?u ki?n b?o ?m cho ho?t ?ng gi?o d?c ngh? nghi?p v? c? s? v?t ch?t, thi?t b?, v? ch??ng tr?nh, gi?o tr?nh ?o t?o, v? ?i ngi nh? gi?o tham gia gi?ng d?y theo quy ?nh t?i i?u 16 Ngh? ?nh s? 48/2015/N-CP.2.11. Cn c? ph?p l? c?a th? t?c h?nh ch?nh- Lu?t gi?o d?c ngh? nghi?p ng?y 27 th?ng 11 nm 2014.- Ngh? ?nh s? 48/2015/N-CP ng?y 15/5/2015 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u c?a Lu?t gi?o d?c ngh? nghi?p.- Ngh? ?nh s? 143/2016/N-CP ng?y 14/10/2016 c?a Ch?nh ph? quy ?nh quy ?nh i?u ki?n ?u t? v? ho?t ?ng trong l)nh v?c gi?o d?c ngh? nghi?p.- Ngh? quy?t s? 76/NQ-CP ng?y 3/9/2016 v? Phi?n h?p Ch?nh ph? th??ng k? th?ng 8 nm 2016.?3. T?n th? t?c: Cho ph?p m? ph?n hi?u c?a tr??ng trung c?p c? v?n ?u t? n??c ngo?i (t?i c?c t?nh, th?nh ph? kh?c v?i t?nh, th?nh ph? n?i ?t tr? s? ch?nh c?a tr??ng trung c?p).3.1. Tr?nh t? th?c hi?n- B??c 1: Nh? ?u t? ? ngh? cho ph?p m? ph?n hi?u c?a tr??ng trung c?p c? v?n ?u t? n??c ngo?i n?p 01 b? h? s? ? ngh? cho ph?p m? ph?n hi?u c?a tr??ng trung c?p t?i S? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i n?i tr??ng trung c?p d? ki?n m? ph?n hi?u.- B??c 2: S? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i g?i h? s? ? ngh? cho ph?p m? ph?n hi?u c?a tr??ng trung c?p t?i c?c c? quan, ?n v? li?n quan n?i tr??ng ?t tr? s? ch?nh v? m? ph?n hi?u ? xin ? ki?n v? th?m tra h? s? ? ngh? cho ph?p m? ph?n hi?u. ?i v?i h? s? kh?ng h?p l?, trong th?i h?n 05 ng?y l?m vi?c, S? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i c? vn b?n tr? l?i cho nh? ?u t? bi?t ? s?a ?i, b? sung h? s?.- B??c 3: Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ra quy?t ?nh cho ph?p m? ph?n hi?u c?a tr??ng trung c?p c? v?n ?u t? n??c ngo?i.3.2. C?ch th?c th?c hi?nN?p h? s? tr?c ti?p ho?c qua b?u i?n.3.3. Th?nh ph?n, s? l??ng h? s?: g?m 01 b?, bao g?m:a) Vn b?n ? ngh? cho ph?p m? ph?n hi?u c?a tr??ng trung c?p.b) B?n sao c? ch?ng th?c gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t? g?n v?i vi?c m? ph?n hi?u c?a tr??ng trung c?p.c) B?n sao c? ch?ng th?c gi?y t? ki?m ?nh ch?t l??ng ho?c gi?y t? c?ng nh?n ch?t l??ng c?a c? quan c? th?m quy?n c?a Vi?t Nam ho?c c?a n??c ngo?i.d) ? ?n chi ti?t ? ngh? m? ph?n hi?u ph?i x?c ?nh r?:- T?n g?i c?a ph?n hi?u; m?c ti?u, nhi?m v?; d? ki?n c? c?u b? m?y t? ch?c, qu?n l?, i?u h?nh v? c?c ho?t ?ng gi?o d?c ngh? nghi?p t?i ph?n hi?u;- D? ki?n c? th? k? ho?ch x?y d?ng, ph?t tri?n v? quy m? ?o t?o c?a ph?n hi?u trong t?ng giai o?n, trong ? l?m r? kh? nng ?p ?ng c?c i?u ki?n v? c? s? v?t ch?t, thi?t b?; ch??ng tr?nh ?o t?o ngh? nghi?p; ?i ngi nh? gi?o ph? h?p v?i quy ?nh ph?p lu?t.) Vn b?n ch?p thu?n giao ?t ho?c cho thu? ?t c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ?i v?i tr??ng h?p ph?i x?y d?ng c? s? v?t ch?t (trong ? x?c ?nh r? ?a ch?, di?n t?ch, m?c gi?i c?a khu ?t) v? th?a thu?n v? nguy?n t?c thu? c? s? v?t ch?t s?n c? ph? h?p v?i quy ?nh ph?p lu?t v? c?c gi?y t? ph?p l? li?n quan.e) D? ?n ?u t? x?y d?ng c? s? v?t ch?t, g?m ph?n thuy?t minh v? thi?t k? chi ti?t c? s? v?t ch?t c?a ph?n hi?u ?i v?i tr??ng h?p ph?i x?y d?ng c? s? v?t ch?t.g) Gi?y t? ch?ng minh nng l?c t?i ch?nh theo m?c quy ?nh t?i Kho?n 1 i?u 16 Ngh? ?nh s? 48/2015/N-CP.3.4. Th?i h?n gi?i quy?tTh?i h?n gi?i quy?t th? t?c h?nh ch?nh l? 50 ng?y l?m vi?c, k? t? ng?y nh?n ??c h? s?.3.5. ?i t??ng th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nhNh? ?u t? ? ngh? cho ph?p m? ph?n hi?u c?a tr??ng trung c?p c? v?n ?u t? n??c ngo?i t?i c?c t?nh, th?nh ph? kh?c v?i t?nh, th?nh ph? n?i ?t tr? s? ch?nh c?a tr??ng trung c?p.3.6. C? quan th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nhS? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i.3.7. K?t qu? th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nhQuy?t ?nh cho ph?p m? ph?n hi?u c?a tr??ng trung c?p c? v?n ?u t? n??c ngo?i.3.8. L? ph?: Kh?ng3.9. T?n m?u ?n, t? khai: Kh?ng3.10. Y?u c?u, i?u ki?n th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nha) C? gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t? g?n v?i vi?c m? ph?n hi?u c?a tr??ng trung c?p.b) ? ??c c? quan, t? ch?c ki?m ?nh ch?t l??ng ho?c c? quan c? th?m quy?n c?a Vi?t Nam ho?c c?a n??c ngo?i c?ng nh?n v? ch?t l??ng.c) C? ? ?n m? ph?n hi?u theo quy ?nh t?i i?m e Kho?n 2 i?u 18 Ngh? ?nh s? 48/2015/N-CP.d) C? ? nng l?c t?i ch?nh ? th?c hi?n d? ?n ?u t? m? ph?n hi?u theo m?c quy ?nh t?i Kho?n 1 i?u 16 Ngh? ?nh s? 48/2015/N-CP.3.11. Cn c? ph?p l? c?a th? t?c h?nh ch?nh - Lu?t gi?o d?c ngh? nghi?p ng?y 27 th?ng 11 nm 2015.- Ngh? ?nh s? 48/2015/N-CP ng?y 15/5/2015 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u c?a Lu?t gi?o d?c ngh? nghi?p.- Ngh? ?nh s? 143/2016/N-CP ng?y 14/10/2016 c?a Ch?nh ph? quy ?nh quy ?nh i?u ki?n ?u t? v? ho?t ?ng trong l)nh v?c gi?o d?c ngh? nghi?p.- Ngh? quy?t s? 76/NQ-CP ng?y 3/9/2016 v? Phi?n h?p Ch?nh ph? th??ng k? th?ng 8 nm 2016.?4. T?n th? t?c: Cho ph?p m? ph?n hi?u c?a tr??ng trung c?p c? v?n ?u t? n??c ngo?i (trong c?ng m?t t?nh, th?nh ph? v?i tr? s? ch?nh c?a tr??ng trung c?p).4.1. Tr?nh t? th?c hi?n- B??c 1: Nh? ?u t? ? ngh? cho ph?p m? ph?n hi?u c?a tr??ng trung c?p c? v?n ?u t? n??c ngo?i n?p 01 b? h? s? ? ngh? cho ph?p m? ph?n hi?u c?a tr??ng trung c?p t?i S? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i.- B??c 2: S? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i g?i h? s? ? ngh? cho ph?p m? ph?n hi?u c?a tr??ng trung c?p t?i c?c c? quan, ?n v? li?n quan trong t?nh ? xin ? ki?n v? th?m tra h? s? ? ngh? cho ph?p m? ph?n hi?u. ?i v?i h? s? kh?ng h?p l?, trong th?i h?n 05 ng?y l?m vi?c, S? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i ho?c S? Gi?o d?c v? ?o t?o c? vn b?n tr? l?i cho nh? ?u t? bi?t ? s?a ?i, b? sung h? s?.- B??c 3: Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ra quy?t ?nh cho ph?p m? ph?n hi?u c?a tr??ng trung c?p c? v?n ?u t? n??c ngo?i.4.2. C?ch th?c th?c hi?nN?p h? s? tr?c ti?p ho?c qua b?u i?n.4.3. Th?nh ph?n, s? l??ng h? s?: g?m 01 b?, bao g?m:a) Vn b?n ? ngh? cho ph?p m? ph?n hi?u c?a tr??ng trung c?p.b) B?n sao c? ch?ng th?c gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t? i?u ch?nh.c) B?n sao c? ch?ng th?c gi?y t? ki?m ?nh ch?t l??ng ho?c gi?y t? c?ng nh?n ch?t l??ng c?a c? quan c? th?m quy?n c?a Vi?t Nam ho?c c?a n??c ngo?i.d) ? ?n chi ti?t ? ngh? m? ph?n hi?u ph?i x?c ?nh r?:- T?n g?i c?a ph?n hi?u; m?c ti?u, nhi?m v?; d? ki?n c? c?u b? m?y t? ch?c, qu?n l?, i?u h?nh v? c?c ho?t ?ng gi?o d?c ngh? nghi?p t?i ph?n hi?u;- D? ki?n c? th? k? ho?ch x?y d?ng, ph?t tri?n v? quy m? ?o t?o c?a ph?n hi?u trong t?ng giai o?n, trong ? l?m r? kh? nng ?p ?ng c?c i?u ki?n v? c? s? v?t ch?t, thi?t b?; ch??ng tr?nh ?o t?o ngh? nghi?p; ?i ngi nh? gi?o ph? h?p v?i quy ?nh ph?p lu?t.) Vn b?n ch?p thu?n giao ?t ho?c cho thu? ?t c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ?i v?i tr??ng h?p ph?i x?y d?ng c? s? v?t ch?t (trong ? x?c ?nh r? ?a ch?, di?n t?ch, m?c gi?i c?a khu ?t) v? th?a thu?n v? nguy?n t?c thu? c? s? v?t ch?t s?n c? ph? h?p v?i quy ?nh ph?p lu?t v? c?c gi?y t? ph?p l? li?n quan.e) D? ?n ?u t? x?y d?ng c? s? v?t ch?t, g?m ph?n thuy?t minh v? thi?t k? chi ti?t c? s? v?t ch?t c?a ph?n hi?u ?i v?i tr??ng h?p ph?i x?y d?ng c? s? v?t ch?t.g) Gi?y t? ch?ng minh nng l?c t?i ch?nh theo m?c quy ?nh t?i Kho?n 1 i?u 16 Ngh? ?nh s? 48/2015/N-CP.4.4. Th?i h?n gi?i quy?tTh?i h?n gi?i quy?t th? t?c h?nh ch?nh l? 55 ng?y l?m vi?c, k? t? ng?y nh?n ??c h? s?.4.5. ?i t??ng th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nhNh? ?u t? ? ngh? cho ph?p m? ph?n hi?u c?a tr??ng trung c?p c? v?n ?u t? n??c ngo?i trong c?ng m?t t?nh, th?nh ph? v?i tr? s? ch?nh c?a tr??ng trung c?p.4.6. C? quan th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nhS? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i.4.7. K?t qu? th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nhQuy?t ?nh cho ph?p m? ph?n hi?u c?a tr??ng trung c?p c? v?n ?u t? n??c ngo?i.4.8. L? ph?: Kh?ng4.9. T?n m?u ?n, t? khai: Kh?ng4.10. Y?u c?u, i?u ki?n th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nha) C? gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t? i?u ch?nh g?n v?i vi?c m? ph?n hi?u c?a tr??ng trung c?p.b) ? ??c c? quan, t? ch?c ki?m ?nh ch?t l??ng ho?c c? quan c? th?m quy?n c?a Vi?t Nam ho?c c?a n??c ngo?i c?ng nh?n v? ch?t l??ng.c) C? ? ?n m? ph?n hi?u theo quy ?nh t?i i?m e Kho?n 2 i?u 18 Ngh? ?nh s? 48/2015/N-CP.d) C? ? nng l?c t?i ch?nh ? th?c hi?n d? ?n ?u t? m? ph?n hi?u theo m?c quy ?nh t?i Kho?n 1 i?u 16 Ngh? ?nh s? 48/2015/N-CP.4.11. Cn c? ph?p l? c?a th? t?c h?nh ch?nh- Lu?t gi?o d?c ngh? nghi?p ng?y 27 th?ng 11 nm 2015.- Ngh? ?nh s? 48/2015/N-CP ng?y 15/5/2015 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u c?a Lu?t gi?o d?c ngh? nghi?p.- Ngh? ?nh s? 143/2016/N-CP ng?y 14/10/2016 c?a Ch?nh ph? quy ?nh quy ?nh i?u ki?n ?u t? v? ho?t ?ng trong l)nh v?c gi?o d?c ngh? nghi?p.- Ngh? quy?t s? 76/NQ-CP ng?y 3/9/2016 v? Phi?n h?p Ch?nh ph? th??ng k? th?ng 8 nm 2016.?5. T?n th? t?c: S?p nh?p, chia, t?ch tr??ng trung c?p, trung t?m gi?o d?c ngh? nghi?p c? v?n ?u t? n??c ngo?i5.1. Tr?nh t? th?c hi?n- B??c 1: Nh? ?u t? n?p 01 b? h? s? ? ngh? cho ph?p s?p nh?p, chia, t?ch tr??ng trung c?p/trung t?m gi?o d?c ngh? nghi?p c? v?n ?u t? n??c ngo?i t?i S? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i.- B??c 2: S? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i th?m ?nh h? s? ? ngh? s?p nh?p, chia, t?ch tr??ng trung c?p/trung t?m gi?o d?c ngh? nghi?p. ?i v?i h? s? h?p l?, trong th?i h?n 30 ng?y l?m vi?c, S? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i tr?nh c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh.- B??c 3: Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ra quy?t ?nh cho ph?p s?p nh?p, chia, t?ch tr??ng trung c?p/trung t?m gi?o d?c ngh? nghi?p c? v?n ?u t? n??c ngo?i.5.2. C?ch th?c th?c hi?nN?p h? s? tr?c ti?p ho?c qua b?u i?n.5.3. Th?nh ph?n, s? l??ng h? s?: g?m 01 b?, bao g?m:a) Vn b?n ? ngh? s?p nh?p, chia, t?ch tr??ng trung c?p/trung t?m gi?o d?c ngh? nghi?p;b) C? m?t trong c?c lo?i gi?y t? t??ng ?ng sau ?y:- H?p ?ng s?p nh?p do ng??i ?i di?n theo ph?p lu?t c?a c?c c? s? gi?o d?c ngh? nghi?p c? li?n quan so?n th?o. H?p ?ng s?p nh?p ph?i c? c?c n?i dung ch? y?u sau ?y:+ T?n, ?a ch? tr? s? ch?nh c?a tr??ng trung c?p/trung t?m gi?o d?c ngh? nghi?p nh?n s?p nh?p;+ T?n, ?a ch? tr? s? ch?nh c?a tr??ng trung c?p/trung t?m gi?o d?c ngh? nghi?p b? s?p nh?p;+ Th? t?c v? i?u ki?n s?p nh?p;+ Ph??ng ?n s? d?ng lao ?ng;+ Th?i h?n, th? t?c v? i?u ki?n chuy?n ?i t?i s?n, chuy?n ?i ph?n v?n g?p c?a tr??ng trung c?p/trung t?m gi?o d?c ngh? nghi?p b? s?p nh?p;+ Th?nh ph?n v?n g?p c?a tr??ng trung c?p/trung t?m gi?o d?c ngh? nghi?p nh?n s?p nh?p;+ Th?i h?n th?c hi?n s?p nh?p.- Quy?t ?nh chia, t?ch tr??ng trung c?p/trung t?m gi?o d?c ngh? nghi?p c? v?n ?u t? n??c ngo?i ? ??c ch? s? h?u c? s? gi?o d?c ngh? nghi?p th?ng qua. Quy?t ?nh chia, t?ch tr??ng trung c?p/trung t?m gi?o d?c ngh? nghi?p ph?i tu?n th? c?c quy ?nh c?a ph?p lu?t hi?n h?nh v? ph?i c? c?c n?i dung sau ?y:+ T?n, ?a i?m c?a tr??ng trung c?p/trung t?m gi?o d?c ngh? nghi?p b? chia, t?ch;+ T?n v? ?a i?m c?a tr??ng trung c?p/trung t?m gi?o d?c ngh? nghi?p s? th?nh l?p;+ Nguy?n t?c v? th? t?c chia, t?ch t?i s?n;+ Ph??ng ?n s? d?ng lao ?ng;+ Th?i h?n v? th? t?c chuy?n ?i ph?n v?n g?p c?a tr??ng trung c?p, trung t?m gi?o d?c ngh? nghi?p b? chia, t?ch sang tr??ng trung c?p/trung t?m gi?o d?c ngh? nghi?p m?i th?nh l?p;+ Nguy?n t?c gi?i quy?t c?c ngh)a v? c?a tr??ng trung c?p/trung t?m gi?o d?c ngh? nghi?p b? chia, t?ch;+ Th?i h?n th?c hi?n chia, t?ch tr??ng trung c?p/trung t?m gi?o d?c ngh? nghi?p.- Quy?t ?nh chia, t?ch ph?i ??c g?i ?n t?t c? c?c ch? n? v? th?ng b?o cho ng??i lao ?ng bi?t trong th?i h?n 01 th?ng, k? t? ng?y th?ng qua quy?t ?nh.5.4. Th?i h?n gi?i quy?tTh?i h?n gi?i quy?t th? t?c h?nh ch?nh l? 30 ng?y l?m vi?c, k? t? ng?y nh?n ??c h? s? h?p l?.5.5. ?i t??ng th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nh Nh? ?u t? ? ngh? cho ph?p s?p nh?p, chia, t?ch tr??ng trung c?p/trung t?m gi?o d?c ngh? nghi?p c? v?n ?u t? n??c ngo?i.5.6. C? quan th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nhS? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i.5.7. K?t qu? th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nhQuy?t ?nh cho ph?p s?p nh?p, chia, t?ch tr??ng trung c?p/trung t?m gi?o d?c ngh? nghi?p c? v?n ?u t? n??c ngo?i.5.8. L? ph?: Kh?ng5.9. T?n m?u ?n, t? khai: Kh?ng5.10. Y?u c?u, i?u ki?n th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nhVi?c s?p nh?p, chia, t?ch tr??ng trung c?p/trung t?m gi?o d?c ngh? nghi?p c? v?n ?u t? n??c ngo?i ph?i b?o ?m c?c nguy?n t?c sau ?y:- ?p ?ng c?c y?u c?u ph?t tri?n kinh t?, x? h?i c?a Vi?t Nam;- Ph? h?p v?i quy ho?ch m?ng l??i c?c c? s? gi?o d?c ngh? nghi?p;- G?p ph?n n?ng cao ch?t l??ng v? hi?u qu? gi?o d?c ngh? nghi?p;- B?o ?m quy?n l?i c?a c?n b?, ng??i lao ?ng, nh? gi?o v? ng??i h?c c?a c? s? gi?o d?c ngh? nghi?p;- Tr??ng trung c?p/trung t?m gi?o d?c ngh? nghi?p m?i ??c h?nh th?nh sau qu? tr?nh s?p nh?p, chia, t?ch ph?i ?p ?ng ?y ? c?c i?u ki?n quy ?nh t?i i?u 16 Ngh? ?nh s? 48/2015/N-CP.5.11. Cn c? ph?p l? c?a th? t?c h?nh ch?nh- Lu?t gi?o d?c ngh? nghi?p ng?y 27 th?ng 11 nm 2015.- Ngh? ?nh s? 48/2015/N-CP ng?y 15/5/2015 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u c?a Lu?t gi?o d?c ngh? nghi?p.- Ngh? ?nh s? 143/2016/N-CP ng?y 14/10/2016 c?a Ch?nh ph? quy ?nh quy ?nh i?u ki?n ?u t? v? ho?t ?ng trong l)nh v?c gi?o d?c ngh? nghi?p.- Ngh? quy?t s? 76/NQ-CP ng?y 3/9/2016 v? Phi?n h?p Ch?nh ph? th??ng k? th?ng 8 nm 2016./.FXZ??   : > L N ^ ` f h | ~ ? ? D F ? ? ????`bxz? .??????$24DFfh??????6???????????????????????????????????????????????????CJZCJZmH*nH*sH*56\]ZmH*nH*sH*5CJ\ZmH*nH*sH*5CJ\ZmH*nH*sH* 6]Z6]ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*@68^`???????$&$&\^fj????????$(`bpr??????>@NP???????????? ???8:??????!!??????????????????????????????????????????????????ZmH*nH*sH* 6]Z5CJ\Z 5\Z5\ZmH*nH*sH*ZCJZmH*nH*sH*CJZP!0!2!x!|!~!?!?"?"?#?#?#?#$$$ $?$?$%%@%B%?%?%?%?%&&P&R&?&?&?&?&?&?&?&?&?'?'?'?'0(4(6(8(:(<(?(?() )f)j)l)n)p)r)?*?*?*?*$+(+*+,+.+0+F,H,p,r,?,?,?,?,?,?,?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-....??????????????????????????????????????????????CJZ5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*\.. .r.t.?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/Z0\0l0n0?0?0?0?0&1(1p1r1?1?122N2R2T2V2X2Z2t3v3r4t4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4456585:5J5L5n5r5?5?5?5?5*6,6h6j6?6?6?6?6?6?6?6?6 88 9 999d9h9j9l9n9p9:::????????????????????????????????????????????????ZZmH*nH*sH* 5\Z5\ZmH*nH*sH*CJZY::,:.:t:x:z:|:~:?:;; ;";$;&;6;8;~;?;?;?;?;?;2<4<T<V<V=X=?=?=?????@?@?A?A?A?ATCVCpDrD0G2GbGdG?G?G?GHH?H?H?I?I?I?I>J@J?J?J?J?J?K?KFLHL?M?M?M?MzO|O~P?PDQFQ?Q?Q?R?RFTHT?U????????????????????????????????????????????????56\]ZmH*nH*sH* 5\Z5\ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*U?U?UVV?V?VWWXXTXVX?X?X?X?X?X?XZY\YtY?Y?Y?Y?Y?Y0Z2Z?Z?Z \\ ]"]P]R]?]?]?]?]?^?^?^?^__l_n_?_?_n`p`?`?`?a?a?b?b?b?b:c?@?????????????????????????????????????????????????????????????56\]Z5\ZmH*nH*sH*56\]ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*ZT??????p?r?t?v???@?B?z?|?2?4?N?P?????οп?8?:?????"?$?r?t???????????????????????????????Z?\?????0?2?l?n?????&?(?????????????????????&?(?p?r???????j?l?????????????????????????????????????????????????????????Z56\]ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH* 5\ZZmH*nH*sH*U????>?@?????????????d?f????? ? ?x?z?f?h??????@?B?r?t?????????????b?d?????????*?.?\?^? ? ?????????J?L???????6?8?(?*?????????$?&?t?v?x?z?????0?2?,?.?????????????X????????????????????????????????????????????????Z5\ZmH*nH*sH* 5\ZZmH*nH*sH*56\]ZmH*nH*sH*UX?Z?????????????????b?d?????z?|???????n?p???????????2?>?@?v?z?????????d?f????????????? ??T?V?"?$?d?f?????????N?P??^?`??? "??<@~?????. 0 p ?????????????????????????????????????????????Z5\ZmH*nH*sH* 5\Z56\]Z56\]ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*Rp ? ? x z ? ? ? ? ????dfBDtv$&|~hj?? :<Z\^,.FRT???????`bLN????"$????> @ n p \"^"$ $`%d%?%???????????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH* 5\ZZ56\]Z56\]ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*R?%?%?&?&?&?&''R'z'|'?'?'?(?(?)?)b*d*?+?+?-?-?.?.?/0@1B122H2J2?2?2P3R3?4?4 5 5T5V5b5d5?5?5H6J6b6n6p6?6?6?6?6?677?7?7?8?8?9?9?:?:?:?:`;b;N<P<p=r=$>&>(>*>`?b??????????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH* 5\Z56\]ZZ56\]ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*R??*A,A?A?A?B?B?C?CVDXDTEVE?E?E?E?E?E?EFFF>F@F?F?FDGFGlHnH?H?H|I~IJJLL?M?M?M?MzN|N?O?O?O?P?P?P?PtQvQ?Q?QSSZS\S?S?S?S?S?S?S?T?T?T?T?T?TUUlUnU,V.V?V?V8W:W?W?W?XYVYXY?Y?Y????????????????????????????????????????????????????????56\]Z56\]ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*X?Y?Z?Z?Z?Z?[?[?\?\?\?\?\?\j]l]?]?]__*a,anbpb?b?b?b?b2cXcZc d drdtd?e?e?f?f:gh@h?h?h?i?i?i?i*l,l?l?l?l?lxmzm?m?m?m?m nnvoxoFpHp?p?p?q?qr rPrRr?????????????????????????????????????????????????????56\]ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH* 5\ZZZmH*nH*sH*URrsshsjs^t`t?t?t?t?tPuRu6v8vRv\v^vrvtvzv|v?v?v?v?v?v?v?v w w?w?wxx?x?xyy?y?yjzlz?{?{:|<|?|?|?|?|?}?}?~?~pr???????????????????????????????????Z56\]Z56\]ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*8Z?? ??'??kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$ b d h ~ ? F ?ND777$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdJ$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$F ? ?bz ???????????????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$ ???&9/"$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kda$$IfT???????????????????0???T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T&&^????&(r?P???????????????????????????Ff?<?x[$?\$A$$IfFf?9$?x[$?\$A$$Ifa$ ?x[$?\$A$$?x[$?\$A$a$ ?:????!2!z!|!?!?"?#?#$$ $?$%B%???????????????????????Ff?FFf6DFf?A?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$Ff8?B%?%?%?%&R&?&?&?&?&?&?'?'2(4(8(<(?( )h)j)n)r)?*???????????????????????Ff?PFf2NFf?K?x[$?\$A$$IfFf4I$?x[$?\$A$$Ifa$?*?*&+(+,+0+H,r,?,?,?,?,?-?-?-?-?-?-.. . .?????????????????????Ff?Z ?\$A$$IfFf.XFf?U?x[$?\$A$$IfFf0S$?x[$?\$A$$Ifa$ .?/?/?/?/\0n0?0?0?0(1r1?12P2R2V2Z2v3t4?4?4?4??????????????????????FfJcFf_`?x[$?\$A$$IfFf)]$?x[$?\$A$$Ifa$ ?x[$?\$A$?4?4?465:5L5p5r5?5?5,6j6?6?6?6?6?68 99f9h9l9p9:????????????????????????FflFfiFf2f?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$::.:v:x:|:?:";&;8;?;?;?;?;4<X=?=???ArD2GdG?G?????????????????????? ?x[$?\$A$$?x[$?\$A$a$Ff?qFf?n$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If?GH?H?I?I@J?J?J?KHL?M?M|O?PFQ?Q?RHT?UV?VWXVX?X?X\Y?Y?Y???????????????????????????? ?x[$?\$A$?Y2Z?Z\"]R]?]?]?^?^_n_?_?`?a?b?b?B???????d?^? ?????L???8?*?????&?v?z???2????????????????????????????? ?x[$?\$A$2?.???????Z?????????d???|????p?????@???f????????V?$?f????????????????????????????? ?x[$?\$A$f?????P?>?`??"????0 ? z ? ? ??fDv&~j????????????????????????????? ?x[$?\$A$? ^.T?bN?$??@ p ^"?%?&?&'|'?'?(?)d*?+?-???????????????????????????? ?x[$?\$A$?-0B12J2?2R3?4 5V5?5J6p6?67?7?8?9?:?:b;P<r=&>*>b???,AXD???????????????????????????? ?x[$?\$A$XDVE?E?E@F?FFGnH?HJL|N?O?P?PvQ?QS\S?S?S?T?TUnU.V:W?WY???????????????????????????? ?x[$?\$A$YXY?Y?Z?[?\?\l]?]_,apb?b?bZc dtd?e?f?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????     !"#$%????'()*+????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????